微信掃碼進(jìn)行關(guān)注
隨時(shí)隨地手機看最新資訊動(dòng)態(tài)
1133次瀏覽
2017年上半年浮法玻璃行業(yè)整體運行平穩,超出年前的預期,市場(chǎng)信心也保持在較好為水平。雖然上半年是傳統的玻璃消費淡季,房地產(chǎn)在去庫存的發(fā)生反應下,對玻璃的需求也表現較好,生產(chǎn)企業(yè)庫存處于相對合理的狀態(tài)。玻璃現貨價(jià)格上半年窄幅震蕩為主,沒(méi)有出現明顯的、整體性的回落,僅僅是區域分化。同時(shí)去年四季度以來(lái)大幅度上漲的純堿等原燃材料價(jià)格在春節之后出現明顯回落,目前生產(chǎn)成本已經(jīng)恢復到正常的水平,也在一定程度上增加了玻璃生產(chǎn)企業(yè)的利潤。而去年下半年以來(lái)的市場(chǎng)價(jià)格上漲,也促進(jìn)了玻璃生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)能的恢復,造成產(chǎn)品產(chǎn)量同比上漲幅度過(guò)大。上半年玻璃現貨市場(chǎng)運行的特點(diǎn)整體總結為“價(jià)格整體平穩,成本理性回歸,效益明顯增加,產(chǎn)量增幅非常大”。
1 簡(jiǎn)要總結
去年5月份以來(lái)玻璃現貨產(chǎn)能和產(chǎn)量增速明顯,主要是受到下游房地產(chǎn)企業(yè)需求增加的促進(jìn),以及生產(chǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)者對后期市場(chǎng)恢復的預期。國家統計局公布的數據顯示,2017年5月單月平板玻璃產(chǎn)量約7306萬(wàn)重箱,同比增8.9%(單月產(chǎn)量創(chuàng )2015年5月份以來(lái)的新高);1~5月全國平板玻璃產(chǎn)量約3.4億重箱,同比增6.4%(累計產(chǎn)量接近2014年同期的水平)。
2017年6月30日全國白玻均價(jià)1502元,同比去年上漲278元;浮法玻璃產(chǎn)能利用率為72.64%,同比去年上漲2.09%;調整之后的產(chǎn)能利用率為87.38%,同比增加1.98%。在產(chǎn)產(chǎn)能93864萬(wàn)重箱,同比去年增加5280萬(wàn)重箱;行業(yè)庫存3355萬(wàn)重箱,同比去年增加-28萬(wàn)重箱;庫存天數13.05天,同比增加-0.89天。
表 1 2006年以來(lái)玻璃現貨產(chǎn)能增長(cháng)趨勢
時(shí)間 | 華東 | 華南 | 華北 | 東北 | 西南 | 西北 | 合計 | |||||||
2006 | 54 | 1.63 | 44 | 1.25 | 31 | 0.85 | 14 | 0.36 | 10 | 0.27 | 7 | 0.19 | 160 | 4.55 |
2007 | 56 | 1.71 | 51 | 1.53 | 40 | 1.11 | 14 | 0.36 | 10 | 0.27 | 7 | 0.19 | 178 | 5.17 |
2008 | 61 | 1.92 | 53 | 1.61 | 45 | 1.26 | 14 | 0.36 | 11 | 0.33 | 8 | 0.21 | 192 | 5.69 |
2009 | 69 | 2.21 | 54 | 1.66 | 55 | 1.60 | 14 | 0.36 | 15 | 0.48 | 8 | 0.21 | 215 | 6.52 |
2010 | 79 | 2.58 | 56 | 1.77 | 68 | 2.09 | 15 | 0.40 | 15 | 0.48 | 8 | 0.21 | 241 | 7.52 |
2011 | 85 | 2.78 | 62 | 2.16 | 77 | 2.50 | 15 | 0.40 | 17 | 0.56 | 9 | 0.25 | 265 | 8.65 |
2012 | 88 | 2.89 | 64 | 2.24 | 84 | 2.80 | 17 | 0.47 | 19 | 0.63 | 13 | 0.39 | 285 | 9.42 |
2013 | 91 | 3.05 | 73 | 2.66 | 95 | 3.30 | 20 | 0.64 | 19 | 0.63 | 16 | 0.49 | 314 | 10.79 |
2014 | 95 | 3.21 | 81 | 2.98 | 98 | 3.41 | 24 | 0.90 | 23 | 0.81 | 16 | 0.49 | 338 | 11.81 |
2015 | 96 | 3.24 | 86 | 3.19 | 100 | 3.51 | 24 | 0.90 | 25 | 0.94 | 17 | 0.55 | 348 | 12.33 |
2016 | 96 | 3.24 | 89 | 3.33 | 103 | 3.67 | 24 | 0.90 | 27 | 1.04 | 18 | 0.59 | 357 | 12.77 |
2017 | 97 | 3.26 | 89 | 3.33 | 104 | 3.73 | 24 | 0.90 | 29 | 1.11 | 18 | 0.59 | 361 | 12.92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
圖1 2016年以來(lái)主要地區現貨售價(jià)趨勢
2017年6月30日中國玻璃綜合指數1084.34點(diǎn),同比去年同期上漲192.16點(diǎn);中國玻璃售價(jià)趨勢1095.79點(diǎn),同比去年同期上漲203.05點(diǎn);中國玻璃信心指數1038.53點(diǎn),同比去年同期上漲148.60點(diǎn)。
圖2 2016年以來(lái)玻璃行業(yè)綜合指標走勢
圖3 2013年以來(lái)玻璃行業(yè)庫存及庫存天數
圖4 2013年以來(lái)玻璃行業(yè)在產(chǎn)產(chǎn)能及產(chǎn)能利用率
圖5 2014年以來(lái)沙河地區采購純堿價(jià)格統計
去年四季度之后純堿價(jià)格的大幅度波動(dòng)的原因如下:一是去年以來(lái)玻璃生產(chǎn)企業(yè)冷修正產(chǎn)生產(chǎn)線(xiàn)增加,直接發(fā)生反應了純堿消費需求。純堿下游的其他幾個(gè)行業(yè)表現并不盡如人意。二是出口量保持正常的水平,對國內純堿價(jià)格有助推作用。單純從市場(chǎng)價(jià)格講,出口價(jià)格并沒(méi)有大幅度的波動(dòng),僅僅是減少了國內市場(chǎng)的供給。三是進(jìn)口堿數量有限,無(wú)法對國內價(jià)格形成一定的影響。去年以來(lái)也有部分玻璃生產(chǎn)企業(yè)進(jìn)口美國天然堿,但數量有限。四是純堿所使用的煤炭?jì)r(jià)格有一定幅度的上漲,助推了純堿生產(chǎn)企業(yè)的成本。五是環(huán)保因素影響了部分純堿生產(chǎn)企業(yè)的開(kāi)工率,尤其是去年四季度減少了部分廠(chǎng)家的生產(chǎn)量。六是公路鐵路運輸因素造成部分時(shí)間段,青海堿廠(chǎng)的產(chǎn)品無(wú)法按時(shí)運輸到內地市場(chǎng)。
今年春節之后隨著(zhù)純堿企業(yè)庫存的快速上漲,環(huán)保監管釋放的放緩以及玻璃生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)能增速趨于穩定等原因,純堿價(jià)格出現較為明顯的回落,到正常的市場(chǎng)價(jià)格水平。近期純堿價(jià)格有所反彈,幅度在玻璃生產(chǎn)企業(yè)能夠承受的范圍之內。
總體看上半年玻璃現貨市場(chǎng)整體走勢超出年前的預期,生產(chǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況持續去年三四季度的較好狀況。由于目前廠(chǎng)家庫存處于相對低位,資金狀況較好,對現貨價(jià)格的支撐作用好于去年同期水平,同時(shí)市場(chǎng)信心也有較好的表現。對于下半年的現貨市場(chǎng)走勢,我們持謹慎樂(lè )觀(guān)的態(tài)度。
2 需求情況
玻璃主要是應用在房地產(chǎn)建筑裝飾裝修施工,包括一手房和二手房。當前地產(chǎn)部分數據出現拐點(diǎn),但總體上是正增長(cháng)的。對于玻璃在房地產(chǎn)市場(chǎng)的消耗數量,下半年要多于上半年是傳統市場(chǎng)的規律。
盡管?chē)页雠_了一系列的調控政策,并非要把房地產(chǎn)一棒子打死。昨天新聞消息:
18:21【深圳:年內計劃新建商品住房8萬(wàn)套】深圳市規劃和國土資源委員會(huì )7日晚發(fā)布的《深圳市住房建設規劃2017年度實(shí)施計劃》提出,深圳今年計劃新增安排建設商品住房8萬(wàn)套,保障性住房和人才住房5萬(wàn)套。根據計劃,深圳本年度將安排供應商品住房用地168公頃。
13:46【南京土拍昨一日攬金414億 只比上半年少賣(mài)16億】昨天上午9點(diǎn),南京土地市場(chǎng)迎來(lái)這個(gè)月的第二場(chǎng)“土地盛宴”,共計13幅地塊中除1幅商辦用地以外,其余12幅均為住宅類(lèi)地塊,分布在江寧、江北、燕子磯、河西等熱門(mén)地區。直到下午4點(diǎn)半,歷時(shí)7個(gè)多小時(shí)的搶地戰終告結束,萬(wàn)科、金地、世茂等知名房企將13幅地塊“瓜分”,當天總成交金額達414.3億元,接近上半年430億的賣(mài)地總和。(揚子晚報)
13:05【6月挖掘機銷(xiāo)量再翻番 下半年增速或放緩】從中國工程機械工業(yè)協(xié)會(huì )挖掘機分會(huì )獲悉,6月納入分會(huì )統計的26家主機制造企業(yè)共銷(xiāo)售挖掘機械8933臺,同比漲幅100.8%。2017年上半年,這26家主機制造企業(yè)全國挖掘機累計銷(xiāo)量達70821臺,同比增長(cháng)110.3%,已經(jīng)超過(guò)2016年全年銷(xiāo)量。三一重工相關(guān)負責人表示,預計本輪需求具有一定可持續性,未來(lái)2~3年國內挖掘機會(huì )維持至少10萬(wàn)臺左右市場(chǎng)容量,下半年預測同比50%左右的增長(cháng)。(21世紀經(jīng)濟報道)
這就表明在未來(lái)短時(shí)間內,國家對房地產(chǎn)以及投入資金是有保有壓,只是增速放緩而已。
3 供給情況
中國國家統計局6月14日報道,5月份平板玻璃產(chǎn)量為7306萬(wàn)重量箱,同比增長(cháng)8.9%; 1~5月份平板玻璃產(chǎn)量為34156萬(wàn)重量箱,同比增長(cháng)6.4%。從單月數據和累計數據看,目前玻璃產(chǎn)量的恢復和增長(cháng)速度超出之前的預期。這也是今年以來(lái)玻璃現貨價(jià)格上漲壓力過(guò)大的主要原因。
表2 2017年以來(lái)冷修停產(chǎn)生產(chǎn)線(xiàn)
序號 | 生產(chǎn)線(xiàn) | 地址 | 日熔化量 |
1 | 沙河安全五線(xiàn) | 河北 | 500 |
2 | 江西萍鄉二線(xiàn) | 江西 | 500 |
3 | 山東巨潤四線(xiàn) | 山東 | 700 |
4 | 四川玻璃股份有限公司 | 四川 | 330 |
5 | 漳州旗濱玻璃公司一線(xiàn) | 福建 | 900 |
6 | 浙江旗濱長(cháng)興一線(xiàn) | 浙江 | 800 |
7 | 河北南玻一線(xiàn) | 河北 | 600 |
8 | 山東巨潤一線(xiàn) | 山東 | 700 |
9 | 沙河長(cháng)城三線(xiàn) | 河北 | 500 |
10 | 遷安耀華 | 河北 | 500 |
增加冷修生產(chǎn)線(xiàn)10條,減少產(chǎn)能3618萬(wàn)重量箱 | 6030 | ||
表3 2017年以來(lái)新建點(diǎn)火生產(chǎn)線(xiàn)
序號 | 生產(chǎn)線(xiàn) | 地址 | 日熔化量 |
1 | 貴州貴耀材料科技有限公司 | 貴州 | 600 |
2 | 河北沙河德金玻璃有限公司七線(xiàn) | 河北 | 1000 |
3 | 云南滇凱節能科技有限公司 | 云南 | 600 |
增加新建生產(chǎn)線(xiàn)3條,增加產(chǎn)能1320萬(wàn)重量箱 | 2200 | ||
表4 2017年以來(lái)冷修正產(chǎn)生產(chǎn)線(xiàn)
序號 | 生產(chǎn)線(xiàn) | 地址 | 日熔化量 |
1 | 南玻(成都)二線(xiàn) | 四川 | 500 |
2 | 山東巨潤四線(xiàn) | 山東 | 700 |
3 | 淄博金晶一線(xiàn) | 山東 | 400 |
4 | 沙河安全五線(xiàn) | 河北 | 500 |
5 | 山西利虎交城二線(xiàn) | 山西 | 600 |
6 | 中航三鑫二線(xiàn) | 海南 | 600 |
7 | 昆山臺玻二線(xiàn) | 江蘇 | 700 |
8 | 中國玻璃宿遷搬遷一線(xiàn) | 江蘇 | 400 |
恢復增加生產(chǎn)線(xiàn)8條,恢復產(chǎn)能2640萬(wàn)重量箱 | 4400 | ||
從今年以來(lái)的數據看,冷修停產(chǎn)生產(chǎn)線(xiàn)10條,減少年產(chǎn)能3618萬(wàn)重箱;新建生產(chǎn)線(xiàn)投產(chǎn)3條,增加年產(chǎn)能1320萬(wàn)重箱;冷修正產(chǎn)生產(chǎn)線(xiàn)8條,恢復年產(chǎn)能2640萬(wàn)重箱。盈虧相抵,今年以來(lái)累計凈增加342萬(wàn)重箱。今年玻璃產(chǎn)量增加的主要原因在于一方面是去年1-5月份產(chǎn)量相對比較低;另一方面是去年5月份以來(lái)產(chǎn)能增加和恢復的數量比較多。
對于下半年玻璃產(chǎn)能和產(chǎn)量的影響因素,主要有以下幾個(gè)方面:靠前,受到目前市場(chǎng)價(jià)格和經(jīng)濟效益較好的影響,部分在建和已經(jīng)建設完畢的生產(chǎn)線(xiàn)將會(huì )加快點(diǎn)火速度,以盡早實(shí)現經(jīng)濟效益。第二,已經(jīng)到期的熔窯,也將盡量通過(guò)熱修等方式,延緩使用時(shí)間,待銷(xiāo)售淡季的時(shí)候再停產(chǎn)。第三,目前環(huán)保政策日益監管?chē)栏,這將對冷修正產(chǎn)或者新建生產(chǎn)線(xiàn)投產(chǎn)起到一定的制約作用。
從目前了解到的情況看,下半年有望點(diǎn)火復產(chǎn)的生產(chǎn)線(xiàn)在10條之內,同時(shí)結合部分即將到期的冷修生產(chǎn)線(xiàn)狀況,未來(lái)整體供需凈增加的數量不大。預計年末玻璃產(chǎn)能為9.45億重箱,同比增加1.07%;玻璃產(chǎn)量8.10億重箱,同比增加4.65%。
圖6 2017年玻璃產(chǎn)能和產(chǎn)量預測
4 售價(jià)趨勢
2017年6月16日全國白玻均價(jià)1500元,同比去年上漲274元,增加幅度為22.35%。這在近幾年來(lái)是盈利狀況較好的時(shí)間段,主要是受到去年下半年以來(lái)以房地產(chǎn)裝飾裝修等需求大幅度增加的影響。同時(shí)汽車(chē)行業(yè)和玻璃原片及制品出口也有不俗的表現。
對于下半年的市場(chǎng)售價(jià)趨勢,除了要考慮正常的供需矛盾之外,還要兼顧環(huán)保政策和生產(chǎn)成本兩個(gè)方面的影響。畢竟目前生產(chǎn)企業(yè)的資金支出和經(jīng)營(yíng)狀況還有一些不確定性。
2017 年 5 月,《關(guān)于京津冀及周邊地區執行大氣污染物特別排放限值的公告(征求意見(jiàn)稿)》提出:從 6 月 1 日起,京津冀及周邊地區執行大氣污染物特別排放限值。對于排放標準中已有特別排放限值要求的行業(yè)(包括鍋爐),新受理環(huán)評審批的建設項目將執行大氣污染物特別排放限值。排放標準趨嚴將是長(cháng)期趨勢,有利于大氣污染防治,有利于清潔能源使用。
圖7 2016 年能源消費結構
表5 “2+26”城市范圍
直轄市 | 北京、天津 |
河北 | 石家莊、唐山、保定、廊坊、滄州、衡水、邯鄲、邢臺市 |
山東 | 濟南、淄博、聊城、德州、濱州、濟寧、菏澤市 |
河南 | 鄭州、新鄉、鶴壁、安陽(yáng)、焦作、濮陽(yáng)、開(kāi)封市 |
山西 | 太原、陽(yáng)泉、長(cháng)治、晉城市 |
從環(huán)保方面看,不僅僅是單個(gè)的生產(chǎn)企業(yè)后期環(huán)保成本支出呈現增加的趨勢。從相關(guān)部門(mén)的政策制定和執行情況看,也將更加嚴格,并且是針對全行業(yè)的監管。
圖8 國內輕、重質(zhì)純堿價(jià)格(元/噸)
圖9 國內原鹽價(jià)格(元/噸)
純堿價(jià)格在春節之后出現系統性回調之后,純堿行業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)狀況不盡如人意。企業(yè)聯(lián)合漲價(jià)和挺價(jià)的意愿逐漸增強。近期現貨價(jià)格有50-100元左右幅度的上漲。預計后期還將有一定幅度的調整,以上漲為主。
從2016年以來(lái)各個(gè)區域現貨價(jià)格表現看,華南地區羊的特點(diǎn)比較明顯。尤其是去年7月份前后全國現貨價(jià)格的整體上漲,主要就是得益于華南地區價(jià)格的領(lǐng)漲。但是今年以來(lái)華南地區現貨價(jià)格由于居于高位,并且和周邊市場(chǎng)價(jià)格差異比非常大,價(jià)格出現了兩次比非常大幅度的波動(dòng)。對華中和華東等地區也有一定的影響。預計隨著(zhù)后期雨季和高溫天氣的逝去,華南價(jià)格還將有比較好的表現。沙河地區現貨價(jià)格今年以來(lái)走勢穩定,價(jià)格回落的壓力不大。目前沙河地區整體庫存處于合理狀態(tài),盈利狀況較好,有助于現貨價(jià)格的支撐。
表6 2016年以來(lái)各區域現貨售價(jià)趨勢
時(shí)間 | 華北 | 華東 | 華中 | 華南 | 西南 | 東北 | 西北 | 均價(jià) |
2016.1 | 950 | 1230 | 1150 | 1370 | 1150 | 1020 | 1060 | 1155 |
2016.2 | 960 | 1250 | 1190 | 1410 | 1190 | 1060 | 1100 | 1179 |
2016.3 | 1010 | 1290 | 1100 | 1410 | 1230 | 1060 | 1100 | 1189 |
2016.4 | 1070 | 1290 | 1100 | 1300 | 1250 | 1100 | 1100 | 1190 |
2016.5 | 1120 | 1330 | 1140 | 1360 | 1290 | 1140 | 1160 | 1226 |
2016.6 | 1130 | 1310 | 1140 | 1340 | 1270 | 1120 | 1160 | 1224 |
2016.7 | 1140 | 1310 | 1190 | 1450 | 1310 | 1180 | 1190 | 1265 |
2016.8 | 1320 | 1580 | 1570 | 1870 | 1490 | 1380 | 1360 | 1529 |
2016.9 | 1300 | 1640 | 1460 | 1770 | 1590 | 1440 | 1420 | 1543 |
2016.10 | 1300 | 1520 | 1400 | 1830 | 1530 | 1400 | 1400 | 1508 |
2016.11 | 1310 | 1540 | 1480 | 1790 | 1530 | 1260 | 1440 | 1478 |
2016.12 | 1330 | 1560 | 1520 | 1830 | 1530 | 1240 | 1380 | 1500 |
2017.1 | 1260 | 1500 | 1480 | 1790 | 1510 | 1240 | 1360 | 1473 |
2017.2 | 1270 | 1480 | 1500 | 1730 | 1550 | 1280 | 1380 | 1471 |
2017.3 | 1270 | 1460 | 1480 | 1730 | 1570 | 1280 | 1400 | 1468 |
2017.4 | 1280 | 1480 | 1500 | 1780 | 1580 | 1300 | 1410 | 1494 |
2017.5 | 1320 | 1480 | 1530 | 1800 | 1560 | 1420 | 1400 | 1504 |
2017.6 | 1320 | 1470 | 1530 | 1750 | 1580 | 1420 | 1400 | 1502 |
圖10 沙河燃煤薄板玻璃盈利情況統計
圖11 1998年以來(lái)全國浮法白玻售價(jià)趨勢圖
對于下半年現貨價(jià)格我們持謹慎樂(lè )觀(guān)的態(tài)度,生產(chǎn)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況也并非是一帆風(fēng)順的。在產(chǎn)能、產(chǎn)量增加的背景下,以房地產(chǎn)裝飾裝修市場(chǎng)為主的消費群體能否有尚佳的表現,還不得而知。國家對房地產(chǎn)日益嚴厲政策,對玻璃消費需求的影響也將逐步顯現。同時(shí)去年以來(lái)較好的盈利狀況也將使得現有生產(chǎn)企業(yè)盡量維持目前的產(chǎn)能,不會(huì )輕易減產(chǎn)或者限產(chǎn)。
此次山東以及河北調研的簡(jiǎn)要介紹:
1、環(huán)保管控越來(lái)越嚴格。雖然玻璃生產(chǎn)企業(yè)大部分都已經(jīng)安裝了脫硫脫硝裝置,環(huán)保部門(mén)檢查和抽查力度增加。另一方面就是環(huán)保檢查也影響到了深加工市場(chǎng),部分制鏡企業(yè)和磨砂玻璃企業(yè)開(kāi)工率受到影響。
2、生產(chǎn)企業(yè)庫存數量不高,對后期現貨市場(chǎng)預期較好。
3、沙河地區煤制氣進(jìn)展緩慢,短期內煤炭生產(chǎn)企業(yè)集中使用煤制氣的概率不大。
4、純堿價(jià)格穩中有升,但幅度不會(huì )太大,1600-1900左右。國內純堿產(chǎn)能略有增加,土耳其純堿產(chǎn)能也在增加。下半年玻璃生產(chǎn)線(xiàn)恢復生產(chǎn)的數量并不多,并且還有冷修的生產(chǎn)線(xiàn),基本相抵消。
5、下半年市場(chǎng)價(jià)格穩中有升,全年高于去年水平。
6、企業(yè)盈利狀況較好,至少是和去年同期持平,或者略有增加。
版權說(shuō)明:中玻網(wǎng)原創(chuàng )以及整合的文章,請轉載時(shí)務(wù)必標明文章來(lái)源
免責申明:以上觀(guān)點(diǎn)不代表“中玻網(wǎng)”立場(chǎng),版權歸原作者及原出處所有。內容為作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn),并不代表中玻網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。中玻網(wǎng)只提供參考并不構成投資及應用建議。但因轉載眾多,或無(wú)法確認真正原始作者,故僅標明轉載來(lái)源,如標錯來(lái)源,涉及作品版權問(wèn)題,請與我們聯(lián)系0571-89938883,我們將第一時(shí)間更正或者刪除處理,謝謝!
群安參與深總院建筑新技術(shù)分享活動(dòng)盛夏七月,萬(wàn)物并秀,也正值建筑行業(yè)煥發(fā)蓬勃生機與創(chuàng )新活的時(shí)節。在這個(gè)充滿(mǎn)熱情與能量的季節,群安受邀參加...
新聞標題:突破制造邊界!河南洵遠玻璃有限公司成功引進(jìn)超大規格高壓釜(4.5米×7米)新聞內容:河南洵遠玻璃有限公司為持續提升高端建筑玻...
這次給大家介紹的,是一款有網(wǎng)紅之稱(chēng)的高顏值玻璃,叫做壓花玻璃。壓花玻璃也稱(chēng)花紋玻璃,主要應用于室內隔斷、門(mén)窗玻璃、衛浴間玻璃隔斷等。玻...