PPG工業(yè)公司今日報告第四季度銷(xiāo)售額再創(chuàng )紀錄，達32億美元，超過(guò)上年同期水平的3%。第四季度凈收入7100萬(wàn)美元，相當于每股0.43美元。2007年第四季度銷(xiāo)售
額為31億美元，凈收入2億美元，相當于每股1.21美元。

    2008年第四季度凈收入已扣除300萬(wàn)美元稅后利潤，相當于每股0.02美元，反映2002年5月石棉清算協(xié)議的公司債務(wù)減少凈額，該協(xié)議有待較終判決。2007年第四季度凈收入扣除100萬(wàn)美元的稅后費用，相當于每股0.01美元，用于該清算協(xié)議。

   “毫無(wú)疑問(wèn)，第四季度充滿(mǎn)挑戰性。像很多其他公司一樣，受大部分國家經(jīng)濟迅速低迷的影響，PPG的幾個(gè)工業(yè)類(lèi)較終用戶(hù)市場(chǎng)都出現業(yè)務(wù)量大幅下滑�！盤(pán)PG公司主席兼重要地位執行官Charles E. Bunch先生說(shuō)，“工業(yè)涂料市場(chǎng)和玻璃市場(chǎng)受到的沖擊非常大，這兩個(gè)部門(mén)在第四季度都報告了營(yíng)業(yè)額虧損。然而，其余業(yè)務(wù)部門(mén)（這些部門(mén)營(yíng)業(yè)額占公司銷(xiāo)售額的70%）依然取得了堅實(shí)的成果。面對大部分國家經(jīng)濟持續惡化的局面，在第四季度里，我們繼續實(shí)施了一系列行動(dòng)以降低所有業(yè)務(wù)部門(mén)的成本。這些行動(dòng)是去年9月所開(kāi)始的重組項目之外的新措施�！� 

    Bunch也對PPG全年的業(yè)績(jì)進(jìn)行了評價(jià)�！氨M管能源和原材料價(jià)格飛速上漲，客戶(hù)需求量明顯減少，我們依然取得了堅實(shí)的收益，經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)現金收入約為14億美元，超過(guò)上年同期的將近40%。今年，我們以10億美元現金收入收關(guān)，比2007年增加了5億美元。這為PPG提供了充分的財政彈性，而這一點(diǎn)在當今嚴峻的商業(yè)氣氛里是相當的重要的。雖然市場(chǎng)環(huán)境惡劣，我們的業(yè)績(jì)還是充分證明了我們更強的業(yè)務(wù)結構組合以及戰略方向的成功�！�

    “同樣重要的一點(diǎn)是，我們的公司在不斷地轉型，我在PPG工作已經(jīng)30多年了，我相信今年我們在這方面的成就是過(guò)去30多年中的任何一年都無(wú)法比擬的，”Bunch 繼續說(shuō)道�！�2008年，我們的非常大成績(jì)應該是式瑪卡龍的成功收購。該項收購所帶來(lái)的收益遠遠超乎我們的想象，我們的涂料銷(xiāo)售額上漲50%以及年度現金收入的增加很大程度上歸功于本次收購�！�

    展望2009，Bunch表示，“總體上來(lái)說(shuō)，我們在2008年所實(shí)施的戰略進(jìn)展，包括更強和更穩定的現金創(chuàng )收能力，將會(huì )在2009年帶來(lái)更多的收益。這一點(diǎn)已經(jīng)變得更加重要，由于市場(chǎng)需求會(huì )持續疲軟，預計2009年靠前季度甚至前半年所面臨的形勢將比2008年第四季度更加嚴峻。今年，我們將會(huì )繼續評估進(jìn)一步的降低成本措施，包括進(jìn)一步的結構重組及相關(guān)的成本節約方案�！�

    較后，Bunch表示，PPG一貫因其回報股東的優(yōu)良傳統而自豪，包括增加年終股利分紅。前一次股利增加是在2008年10月17日提出的�！癙PG的產(chǎn)品業(yè)務(wù)轉型，強勁的現金流以及長(cháng)期謹慎的財政政策讓公司能夠在未來(lái)持續回饋股東�！�

    性能涂料市場(chǎng) 2008年第四季度的銷(xiāo)售額增加了8500萬(wàn)美元，比上年同期上漲了8%。銷(xiāo)售額上升得益于收購業(yè)務(wù)（較主要是式瑪卡龍防護和船舶涂料業(yè)務(wù)）以及所有業(yè)務(wù)部門(mén)的價(jià)格上揚。該市場(chǎng)成交量有所下降，尤其是建筑涂料市場(chǎng)---美洲和亞洲的汽車(chē)修補漆業(yè)務(wù)，而匯入外部疲軟也影響了成交量。提價(jià)，收購和成本控制有效地抵消了低成交量和通貨膨脹的不利影響，部門(mén)利潤基本持平。

    工業(yè)涂料市場(chǎng) 在第四季度的銷(xiāo)售額下降了1.66億美元，同比下降了18%，主要是汽車(chē)涂料和工業(yè)涂料成交量下跌，反映出大部分國家需求的嚴重下降。疲軟的匯入外部在一定程度上也影響了銷(xiāo)售額的增加。式瑪卡龍工業(yè)涂料收購和價(jià)格提升部分沖抵了上述下降因素。該部門(mén)利潤下降1.17億美元，很大程度上是受到低成交量的不利影響，而價(jià)格提升和生產(chǎn)成本下降只能部分抵消通貨膨脹對利潤的沖擊。該部門(mén)正在加速推進(jìn)2008年9月提出的重組措施，在第四季度還采取了相應降低成本的措施。

    歐洲、中東和非洲的建筑涂料市場(chǎng) 代表了從式瑪卡龍收購的非常大業(yè)務(wù)部門(mén)。該部門(mén)在第四季度的銷(xiāo)售額為4.14億美元，部門(mén)收支平衡（按照往年的季節性變動(dòng)，第四季度通常為該部門(mén)的收入較低時(shí)期）。部門(mén)利潤包括2500萬(wàn)美元的非現金季度折舊費用和收購的無(wú)形資產(chǎn)季度攤銷(xiāo)費用。 

    光學(xué)和特種材料市場(chǎng) 在本季度的銷(xiāo)售額下降了400萬(wàn)美元，同比降低2%。光學(xué)產(chǎn)品業(yè)務(wù)實(shí)現了單位數比率的增長(cháng)，各地區的市場(chǎng)成交量均有所上升。由于汽車(chē)較終用戶(hù)市場(chǎng)需求疲軟，硅產(chǎn)品銷(xiāo)售量降低了20%。部門(mén)利潤下降了1300萬(wàn)美元，同比下降28%，主要原因為硅成交量下滑，推動(dòng)光學(xué)產(chǎn)品業(yè)務(wù)增長(cháng)所支出的營(yíng)銷(xiāo)費用上升。

    通用化學(xué)品市場(chǎng) 該季度的銷(xiāo)售額增加了3100萬(wàn)美元，同比增長(cháng)8%，主要是由于銷(xiāo)售價(jià)格提高，部分沖抵低成交量的不利影響。美國工業(yè)不活躍導致該市場(chǎng)需求量下跌。部門(mén)利潤增加3500萬(wàn)美元，因為價(jià)格提升充分抵消了低成交量的消較影響。

    玻璃市場(chǎng) 和上年同期相比，銷(xiāo)售額減少了2.76億美元，主要是由于汽車(chē)玻璃及服務(wù)業(yè)務(wù)的剝離，該項交易于2008年9月完成。其他導致銷(xiāo)售額下降的因素包括建筑工程減少，行業(yè)需求量減少以及貨幣疲軟，銷(xiāo)售價(jià)格的提升只是輕度沖抵以上不利影響。部門(mén)利潤下降了4000萬(wàn)美元，原因包括成交量下降、股利和其他收入下跌以及汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)剝離帶走部分利潤價(jià)值。

    現已剝離的汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)在2007年第四季度銷(xiāo)售額為2.3億美元，稅前利潤500萬(wàn)美元，稅后利潤300萬(wàn)美元，相當于每股0.02美元。

    綜上所述，2008年總銷(xiāo)售額為158億美元。凈收入5.38億美元，相當于每股3.25美元。據中國涂料在線(xiàn)了解，公布的凈收入包括1.1億美元的稅后費用，相當于每股0.67美元，用于業(yè)務(wù)重組；8900萬(wàn)美元，相當于每股0.54美元，用于一次性的與2008年1月收購式瑪卡龍相關(guān)的費用支出；1100萬(wàn)美元，相當于每股0.07美元，反映折舊費用的追補，而這一費用在汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)部劃為停業(yè)部門(mén)時(shí)暫停計算；1200萬(wàn)美元，相當于每股0.07美元，主要是福利變動(dòng)的結果，包括加速股利（這一項為出售汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)時(shí)談判內容之一）；200萬(wàn)美元，相當于每股0.01美元，反映石棉清算協(xié)議的公司債務(wù)全年增加凈額。凈收入還包括一項300萬(wàn)美元的稅后收入，相當于每股0.02美元，來(lái)源于出售汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)所取得的收入。調整后的凈收入為7.59億美元，相當于每股4.59美元，詳情如下。

    回顧2007年，銷(xiāo)售總額為122億美元。凈收入8.34億美元，相當于每股5.03美元，包括經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈收入8.56億美元，相當于每股5.16美元，停業(yè)部門(mén)銷(xiāo)售額流失除稅凈額2200萬(wàn)美元，相當于每股0.13美元。公布的經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈收入包括400萬(wàn)美元稅后費用，相當于每股0.03美元，代表與收購相關(guān)的成本；1100萬(wàn)美元，相當于每股0.06美元，與幾項汽車(chē)玻璃業(yè)務(wù)福利計劃取消所帶走的非現金損失相關(guān)；1500萬(wàn)美元，相當于每股0.09美元，用于石棉清算協(xié)議。公布的停業(yè)部門(mén)營(yíng)業(yè)額損失包括1900萬(wàn)美元稅后費用，相當于每股0.11美元，代表準確化學(xué)業(yè)務(wù)玻璃的營(yíng)業(yè)額損失。調整后的經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈收入為8.86億美元，相當于每股5.34美元。